経営コンサルタント

成熟した巨大市場である中国・台湾・ヨーロッパと成長著 しい東南アジア ASEANへの進出支援をリーズナブルに 提供しております。

弊社はこれまでIT、飲食、 EC・貿易、メディア、 など様々な 業種のクライアント様の、 海外進出を支援してきました。各 領域への事業進出を支援してきた経験を活かし、グローバルビジネス拡大をサポートいたします。 日本進出を検討し ている海外からのお客様も承ります。

下記のお客様に対応いたします

食品

輸入・輸出

貿易・物流 海外店舖展開

ECサイト

下記のように対応いたします

戦略立案支援

日本や海外当地市場で事業展開の戦略立案の支援を、 当地の商習慣や該当業種におけるビジ ネススキームを考慮して行います。 さらに、 ビジネスの実現に必要となる法人格、組織体制、代理店等の検討も行います。

市場調査・分析支援

当地市場でのビジネスチャンスを分析するために、市場調査と報告書の作成を行っています。 弊 社の調査および報告書は、市場のポテンシャル、競合他社の分析、市場マッピングおよびターゲ ットとなる顧客層に関する情報を含みます。

マーケティング支援

日本や海外における知名度向上、リード開拓を実現するために、マーケティング支援を行います さらに、テストマーケティングを実施することで、 貴社の商品に対するフィードバックを見込み 客から入手し、価格設定を検討するための情報収集を行います。

ブリッジサポート、マッチング支援

日本語、英語、中国語の話せるスタッフが国内に常駐していない外資系企業に代わり、 営業、保 守サポート等の1次窓口を代行し日本の取引先からの電話やメールを受け、 本社チームと連携 を行います。 また、ビジネスパートナーや顧客との間を取り持つマッチングの支援を行います。

・ローカリゼーション支援
日本や海外で商品を提供するために必要となるマニュアル、 画面、 書類、WEBサイト等のロー カリゼーションの支援を行います。 ローカリゼーションでは、単なる翻訳のみでなく、当地の商 習慣に合わせた言語の置き換えを行うことが重要となります。

経営コンサルタントのサービスフロー

STEP

ご依頼

お悩みやご相談など、 まず弊社のお問い合わせフォームから具体的な内容を記入していただきます。 なるべく詳しく記入していただくことと対面ヒアリングの際に必要な資料を事前に用意いたします。


STEP

対面ヒアリング

弊社から折り返し連絡で内容について詳しくヒアリングさせていただきます。 その際、 お客様のご都合のよろしい打ち合わせ日時をいくつかお知らせいただきます。


STEP

複数の解決策の繰り返し

お客様と一緒に方向性と解決策を考え、 トライ&エラーを繰り返していきながらより良い結果を出す ためにさまざまな内容を納得できるまで試していただきます。


STEP

ご契約

契約内容と見積金額に問題がなければ契約することになり、目標を達成するまでお供させていただ きます。


翻訳 日⇌英

口頭通訳、文書翻訳。また、プレゼン資料や、 弊社がご提供させていただいてい る動画制作とグラフィックの外国語デザイン対応も可能です。

※口頭通訳の場合、 弊社は、 当面の間オンライン上でご対応させていただきます。
※必要に応じて中国語、韓国語、フランス語翻訳対応も可能。 ただし事前相談が 必要。

下記の依頼に対応いたします

口頭通訳

プレゼン資料

動画内のセリフ

カタログ

グラフィックバナー

下記の言語に対応いたします

・日本語⇔英語

・英語⇔中国語 (繁 / 簡)

・日本語⇔中国語(繁 / 簡)

運営事業

「どこからか鼻歌が聞こえる」そんな穏やかな毎日を演出し、あなたの何気ない瞬間に“楽しさ”をプラスする。

Sharillが贈るのはあなたの暮らしを軽やかに彩るジュエリーや雑貨、インテリアです。

韓国風・北欧風・レトロ・クラシックの上品で温かみがありつつも、時折、顔をのぞかせる私たちの想像を超えた“楽しい”デザイン。

それはあなたのお部屋を、ファッションを、毎日を透明な美しい小川に木漏れ日が射した“みなも”のように軽やかでキラキラと光るものに仕上げます。

インテリア・雑貨通販サイト:https://sharill.com/